it was a good shot though - всё же это был удачный выстрел

flying shot — выстрел по движущейся цели

wild shot — промах

starting shot — стартовый выстрел

a scratch shot — случайный выстрел

a shot in the air — выстрел наугад

trial shot — пристрелочный выстрел

wing shot — выстрел по цели на лету

exercise shot — практический выстрел

to have a shot for a prize — участвовать в борьбе за приз

to make a shot at a question — пытаться отгадать ответ

his first shot at doing it was a failure — его первая попытка была неудачной

have a shot — сделать попытку

a shot with a stone — удар камнем

slap shot — плоский бросок

foul shot — штрафной бросок

goal shot — бросок в ворота

pitch shot — высокий удар с закруткой

penalty shot line — линия штрафных ударов

to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

winning shot — удар, решающий исход игры

forehand shot — бросок лицевой стороной клюшки

backhand shot — бросок тыльной стороной клюшки

field of shot — поле съемки

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

good shot — хороший стрелок

a dead shot — стрелок

sure shot — меткий стрелок

crack shot — меткий стрелок

good shot at golf — хороший игрок в гольф

long shot — выстрел на большое расстояние

in-anger shot — боевой выстрел

a shot rang — раздался выстрел

fatal shot — смертельный выстрел

rifle shot — винтовочный выстрел

rebounding shot — рикошетный выстрел

to load a gun with shot — зарядить ружьё дробью

blasting shot — дробь для очистки

tare shot — дробь для тарирования

metallic shot — металлическая дробь

chilled shot — стальная буровая дробь

cast steel shot — стальная литая дробь

normal shot — нормальный снаряд

abnormal shot — оторвавшийся снаряд

AP shot — сплошной бронебойный снаряд

armour-piercing shot — бронебойный снаряд

AP composite shot — подкалиберный бронебойный снаряд

case shot — картечь

canister shot — картечь

orbital shot — запуск ракеты на орбиту

test shot — пробный пуск

space shot — пуск в космос

space shot system — система запуска

to put the shot — толкать ядро

cannon shot — пушечное ядро

round shot — сферическое ядро

фото снимок

medium shot — кино средний план

medium long shot — кино среднеобщий план

long shot — кадр, снятый дальним планом

in shot — в кадре

exterior shot — натурный кадр

follow shot — кадр в движении

insurance shot — запасной кадр

protection shot — запасной кадр

line shot — съёмка без растра

distance shot — дальний план

full-face shot — съемка крупным планом

establishing shot — съемка дальним планом

close medium shot — кадр крупно-средним планом

master long shot — съемка широким общим планом

shot weight — доза впрыска

shot capacity — максимальная доза впрыска

a shot of morphia — укол морфия

long shot — смелое предположение

big shot — важная шишка

shot depth — глубина взрыва

nuclear shot — ядерный взрыв

shot point line — линия пунктов взрыва

underground nuclear shot — подземный ядерный взрыв

windy shot — невзорвавшийся заряд

outer shot — отбойный шпур

snubbing shot — врубовый шпур

trucking shot — кадр в движении

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

dollying shot — кадр при движении телекамеры

tender shot — нежный росток

to shot a gun — заряжать ружьё

the passengers were shot out of the bus — пассажиров выбросило из автобуса

shot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»

shot with gold — с золотой ниткой

hair shot with grey — волосы с проседью

his nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны

to stand shot — платить за всех

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

he went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен

though it was late, he went on working — несмотря на то, что было поздно, он продолжал работать

even though they tried hard, they did not succeed — несмотря на свои старания, они ничего не добились

strange though it may appear — как это ни странно

they finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это

though I fail, I shall try again — даже если меня постигнет неудача, я не оставлю попыток

what though the way be long! — пусть даже путь далёк!

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

check shot — пробное экспонирование

line shot — съёмка без растра

in shot — в кадре

screen shot — снимок экрана

exterior shot — натурный кадр

follow shot — кадр в движении

insurance shot — запасной кадр

удачная цитата — apt quotation

удачная аллегория — apt allegory

заключит удачную сделку — secure a good bargain

заключать удачную сделку — secure a good bargain

заключить удачную сделку — secure a good bargain

всё же это был удачный выстрел — it was a good shot though

удачное замечание — felicitous remark

удачный ответ — happy retort

верно!, удачная мысль! — happy thought!

удачная находка — lucky find

удачная догадка — lucky guess

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

he flubbed the last shot — последний выстрел он промазал

random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

long shot — выстрел на большое расстояние

this watch is a good time-keeper — эти часы отлично идут

this team is a good bet — эта команда безусловно выиграет

this tree is a good bearer — это дерево хорошо плодоносит

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи

a shot in the air — выстрел наугад

starting shot — стартовый выстрел

trial shot — пристрелочный выстрел

wing shot — выстрел по цели на лету

exercise shot — практический выстрел

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

he flubbed the last shot — последний выстрел он промазал

random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел

long shot — выстрел на большое расстояние

flying shot — выстрел по движущейся цели

to have a shot for a prize — участвовать в борьбе за приз

shot pattern — рассеивание выстрелов

rebounding shot — рикошетный выстрел

a scratch shot — случайный выстрел

rifle shot — винтовочный выстрел

blank shot — холостой выстрел

tidy shot — неплохой выстрел

in-anger shot — боевой выстрел

a shot rang — раздался выстрел

fatal shot — смертельный выстрел

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

he flubbed the last shot — последний выстрел он промазал

random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

long shot — выстрел на большое расстояние

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

good shot — хороший стрелок

crack shot — меткий стрелок

sure shot — меткий стрелок

shot zone — зона взрыва

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

he flubbed the last shot — последний выстрел он промазал

random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

long shot — выстрел на большое расстояние

wide shot — общий план

close shot — крупный план

group shot — групповой план

very long shot — общий план

distance shot — дальний план

composite shot — комбинированный кадр

full-face shot — съемка крупным планом

medium long shot — кино среднеобщий план

establishing shot — съемка дальним планом

dollying shot — кадр при движении телекамеры

shot zone — зона взрыва

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

by a long shot — с большим риском

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

library shot — фильмотечный кинокадр; кадр из киноархива

over-the-shoulder shot — снятый через плечо кадр

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

close medium shot — кадр крупно-средним планом

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

library shot — фильмотечный кинокадр; кадр из киноархива

over-the-shoulder shot — снятый через плечо кадр

close medium shot — кадр крупно-средним планом

dollying shot — кадр при движении телекамеры

strange though it may appear — как это ни странно

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

a shot with a stone — удар камнем

penalty shot line — линия штрафных ударов

winning shot — удар, решающий исход игры

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

to keep a good cellar — иметь хороший запас вин

meat is not good for you — мясо вам вредно

I wish you good luck — желаю вам удачи

have good reason — иметь все основания

I wish you good luck — желаю вам удачи

good keeper — нескоропортящийся продукт

meat is not good for you — мясо вам вредно

to keep a good cellar — иметь хороший запас вин

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел